Καλώς ήλθατε

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε ως Μέλη, προκειμένου να σχολιάσετε αναρτημένα άρθρα, slides κλπ ή/και να διατυπώσετε τις δικές σας απόψεις για οποιοδήποτε θέμα τεχνικού ενδιαφέροντος.

Πέμπτη, 02 Απριλίου 2020

Παρατίθενται δηλώσεις και κείμενα συμπαραστάσεως επωνύμων της εποχής στον αγώνα των Ελλήνων και πλήθος γελοιογραφιών που κυκλοφόρησαν στις εφημερίδες και τα περιοδικά της Αγγλίας την εποχή του πολέμου.

Ευρώπης προμαχούντες ... Θ. Γ. Βουδικλάρης Πολιτικός ΜηχανικόςΓιορτάζουμε πάλι την επέτειο της 28ης Οκτωβρίου του 1940, μιας ημέρας που είναι σταθμός στη νεώτερη Ελληνική Ιστορία. Μιας μέρας εθνικής ανατάσεως, ομοψυχίας και πατριωτισμού, που οδήγησε στην αποκάλυψη των απεριορίστων δυνατοτήτων, με τις οποίες το έθνος φάνηκε ικανό να αντιμετωπίσει νικηφόρα εχθρούς που υπερτερούσαν πολύ σε αριθμούς και υλικά μέσα. Δυνατοτήτων και προτερημάτων που μας είναι σήμερα απαραίτητα όσο ποτέ άλλοτε. Ο κόσμος ολόκληρος πληροφορήθηκε την άρνηση υποταγής( ) απορημένος, σαστισμένος και ενθουσιασμένος για το σθένος της μικρής μας χώρας και, στη συνέχεια, παρακολούθησε με κατάπληξη και θαυμασμό τη νικηφόρο εξέλιξη του αγώνα. Οι αντιδράσεις εκδηλώθηκαν με επαίνους και δηλώσεις συμπαράστασης με επιστολές, τηλεγραφήματα, δημοσιεύματα και διαγγέλματα από Βασιλείς, Προέδρους, πρωθυπουργούς, υπουργούς και άλλους επισήμους, που έδιναν υποσχέσεις για τη συμμετοχή μας στη μοιρασιά του προϊόντος της τελικής νίκης. Ο κόσμος ξαναθυμήθηκε την Ελληνική Ιστορία και τη Μυθολογία, έγιναν οικείοι ο Λεωνίδας, οι Θερμοπύλες, ο Μαραθώνας, ο Φειδιππίδης και ο Αίαντας. Γέμισαν οι εφημερίδες της Αγγλίας, της μόνης ελεύθερης Ευρωπαϊκής χώρας (μαζί με τη Σοβιετική Ένωση) από γελοιογραφίες με θέμα τις νίκες των Ελλήνων. Το Ελληνικό όνομα έγινε συνώνυμο της Ανδρείας και της Δόξας. Και ήταν εύλογος αυτός ο θαυμασμός. Η Ελλάς, και μόνον αυτή, αναγκάστηκε να αντιμετωπίσει τότε ταυτοχρόνως τους στρατούς τεσσάρων Ευρωπαϊκών χωρών: Ιταλίας, Αλβανίας, Γερμανίας και Βουλγαρίας. Αντιστάθηκε στη λαίλαπα του φασισμού για 219 ημέρες, όταν η Γαλλία η υπερδύναμη της εποχής, άντεξε μόνο 43. Αξίζει τον κόπο να καταγράψουμε τις ημέρες αντιστάσεως των κρατών της Ευρώπης, γιατί πολλά απ' αυτά πρωτοστατούν σήμερα στην άρνηση να συμπαρασταθούν στην προσπάθεια της Ελληνικής ανακάμψεως. Νορβηγία 61 Βέλγιο 18 Τσεχοσλοβακία 0Γαλλία 43 Ολλανδία 4 Λουξεμβούργο 0Πολωνία 30 Γιουγκοσλαβία 3 Δανία 0Παρ κάτω παρατίθενται μερικές μόνο από τις δηλώσεις και τα κείμενα συμπαραστάσεως στον αγώνα των Ελλήνων, διανθισμένα και με τις απόψεις των εχθρών μας για τους αντιπάλους τους, όπως αυτές προκύπτουν από τις ανακοινώσεις τους και τις μεταξύ τους επιστολές. "... Όλοι όσοι ένωσαν την τύχη του με τη δική μας θα αποκατασταθούν." (από λόγο του Τσώρτσιλ στη Βουλή των Κοινοτήτων στις 18-6-1940). ".... Η Ιταλία επενέβη αδικαιολόγητα κατά της Ελλάδος. Ο Ελληνικός Λαός προσείλκυσε τον θαυμασμό του Βρεττανικού λαού για το θάρρος του. Η Ελλάς και η Αγγλία, οι οποίες μάχονται κατά κοινού εχθρού θα καρπωθούν τους καρπούς της νίκης." (τηλεγράφημα του Τσώρτσιλ προς τον πρωθυπουργό Ι. Μεταξά στις 28 Οκτωβρίου 1940).Η πολιτική κατάσταση της εποχής και το ιστορικό επιδόσεως του Ιταλικού τελεσιγράφου στην Ελλάδα έχουν παρουσιασθεί στο άρθρο "28 Οκτωβρίου 1940" στο www.e-archimedes.gr. 1/5 "... Κατά την στιγμήν ταύτην του κινδύνου τονίζω τα εξής προς το ηρωικό Ελληνικό Έθνος και τον Βασιλέα του εξάδελφόν μου Γεώργιον: Θα αγωνισθούμε κατά του κοινού εχθρού, θα υπάρξουν δοκιμασίες, αλλά θα παλαίψουμε, με τη σταθερή πεποίθηση ότι η τελική νίκη θα εξασφαλισθεί με την ολοένα εντεινόμενη ισχύ των Ελευθέρων Λαών." (τηλεγράφημα του Βασιλέως της Αγγλίας προς τον Βασιλέα της Ελλάδος Γεώργιο την 28-10-1940). "... Καθ' ην στιγμήν η κοιτίς του ευγενεστέρου πολιτισμού που γνώρισε η Ανθρωπότης, η χώρα στην οποία οφείλουμε ό,τι κάνει τη ζωή ανώτερη και ωραιότερη, υφίσταται τέτοια άδική επίθεση, η θέση όλων των αληθινών ανθρώπων είναι παρά το πλευρόν της και είναι υποχρέωσή τους να της παράσχουν κάθε βοήθεια." (τηλεγράφημα πρωθυπουργού Καναδά Μάκενζι Κινγκ προς τον Μεταξά στις 28-10-1940). "... Η απόρριψη του ιταμού Ιταλικού τελεσιγράφου αποτελεί συνέχεια των Θερμοπυλών και του Μαραθώνα." ("Νέα Χρονικά" Λονδίνου στις 2-11-1940). "... Ο πρωθυπουργός Τσώρτσιλ εξέφρασε ήδη ό,τι αισθάνεται ολόκληρος ο Βρετανικός Λαός για την άτιμη επίθεση εναντίον του μικρού αλλά περίφημου και αθάνατου Ελληνικού Έθνους." ("Trutli" Λονδίνου 8-11-1940) ¨... Οι ψυχολογικές συνέπειες είναι δυσάρεστες, καθ' όσον η Ελληνική κατάσταση βαρύνει πολύ και δυσμενώς επί των διπλωματικών προπαρασκευών που βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη.... Η Βουλγαρία, η Ρωσία, η Γιουγκοσλαβία και αυτή η Γαλλία ενισχύθηκαν αισθητά σε αυτά που αφορούν το ότι η τελευταία λέξη του πολέμου αυτού δεν ελέχθη ακόμη.... Οι στρατιωτικές συνέπειες είναι πολύ σοβαρές." (περίληψη παραγράφων επιστολής του Χίτλερ προς τον Μουσολίνι στις 20-11-1940). "... Η μάχη της Πίνδου άλλαξε τον ρούν της Ιστορίας." (στρατηγός Γιαν Σματς Πρόεδρος Νοτιοαφρικανικής Ενώσεως). "... Ήδη ετοιμάζω 30 Μεραρχίες με τις οποίες θα κατακλύσω κυριολεκτικά την Ελλάδα.... Και εγώ πέρασα τη μαύρη μου εβδομάδα, αλλά το χειρότερο παρήλθε." (από επιστολή Μουσολίνι προς Χίτλερ 22-11-1940). "... Μετά χαράς λαμβάνω υπό σημείωσιν ότι η κατάσταση στην Αλβανία παγιώνεται." (από επιστολή Χίτλερ 5-12-1940 προς Μουσολίνι). "... Η χώρα μας στην οποία ιδιαιτέρως τιμάται η Ανδρεία, δεν είναι δυνατόν παρά με θαυμασμό να παρακολουθεί τον αγώνα των Ελλήνων στην Αλβανία, που μας συγκινεί τόσο ώστε, παραμερίζοντας προς στιγμήν κάθε άλλο αίσθημα, αναφωνούμε: Ζήτω η Ελλάς." (Ιαπωνικές εφημερίδες κατά τον Δεκέμβριο του 1940). "... Συνεπεία των εξελίξεων στην Ελλάδα, Αλβανία και Βόρειο Αφρική μελετώ πραγματικώς αποτελεσματικά αντίμετρα τα οποία θα μπορούσαν να ληφθούν από εμένα.... Απαιτείται μόνον Ντούτσε να σταθεροποιήσετε το μέτωπό σας στην Αλβανία με τρόπον ώστε να συγκρατήσετε τουλάχιστον τις κύριες Ελληνικές και Αγγλο-Ελληνικές δυνάμεις." (επιστολή Χίτλερ 31-12-1940 προς Μουσολίνι). "... Οι μάχες της Πίνδου και της Κορυτσάς απέδειξαν πρώτες στους αμφιβάλλοντες και απογοητευμένους ουδετέρους ότι η ανδρεία και η ικανότητα θα μπορούσαν να υπερισχύσουν των υλικών μέσων και να νικήσουν μηχανοκίνητους εχθρούς." ("Τάιμς" Λονδίνου 31-1-1941). 2/5 "... Ελέχθη στην Αθήνα πριν από 2300 χρόνια ότι το μυστήριο της επιτυχίας είναι η Ελευθερία και το μυστήριο της Ελευθερίας είναι η Ανδρεία. Οι Έλληνες δίνουν νέα ζωή στη μεγάλη αυτή παράδοση." (λόγοι του Υπουργού Εξωτερικών της Αγγλίας Άντονυ Ήντεν στις 5-3-1941.) "... Η Ελλάς δεν κατέπληξε τον κόσμο μόνο με τα ηρωικά της κατορθώματα, αλλά υψώνεται και σαν σύμβολο ενός κόσμου που αγωνίζεται να απωθήσει με την ισχύ του δικαίου την πλημμύρα της καταστροφής και της υποδουλώσεως." (Αμερικανός Γερουσιαστής Σμάηλ Μπρίτζες στην ολομέλεια της Γερουσίας των ΗΠΑ τον Μάρτιο του 1941). "... Ο μικρόσωμος αλλά μαχητικός Ελληνικός Στρατός είναι κάτι που αξίζει να το δει κανείς και που θα το θυμάται για πάντα ... Είναι επικίνδυνο να περιφρονεί κανείς στρατιώτες σαν τους Έλληνες." (λόγια του Laland Strowe Αμερικανού πολεμικού ανταποκριτή της εφημερίδας "Chicago Daily News" στο Αλβανικό μέτωπο). "... Η αντίσταση των Ελλήνων στρατιωτών --το διαπιστώνω εδώ χάριν της Ιστορικής αληθείας-ήταν εξαιρετικώς γενναία. ... Χάριν της Ιστορικής Δικαιοσύνης είμαι υποχρεωμένος να διαπιστώσω ότι, εκ των αντιπάλων οι οποίοι μας αντιμετώπισαν, ο Έλληνας στρατιώτης πολέμησε με παράτολμο θάρρος και υψίστην περιφρόνησιν προς τον θάνατον, συνθηκολογούσε τότε μόνον όταν κάθε περαιτέρω αντίσταση ήταν αδύνατη και απολύτως μάταιη. ... Όσον αφορά τα Ελληνικά στρατεύματα Μακεδονίας και Ηπείρου πρέπει να λεχθεί ότι υποχρεώθηκαν να συνθηκολογήσουν όταν, χάρις στις Γερμανικές επιχειρήσεις, κυκλώθηκαν τελείως. Οι Έλληνες αιχμάλωτοι αφέθησαν ελεύθεροι λόγω της γενικώς ανδρείας στάσεως των στρατιωτών αυτών.... Ο Ελληνικός Λαός αγωνίστηκε τόσο γενναία, ώστε και αυτοί οι εχθροί του ακόμη δεν μπορούν να αρνηθούν την προς αυτόν εκτίμηση." (λόγος του Χίτλερ στις 4-5-1941). "... Η Ελληνική περίπτωση αποδεικνύει ότι η κρίση περί των στρατευμάτων δεν είναι ακλόνητη και ότι οι εκπλήξεις, αν δεν είναι συχνές, είναι εν τούτοις δυνατές." (λόγια του Μουσολίνι στον λόγο του της10ης Ιουνίου 1941, επί τη επετείω της εισόδου της Ιταλίας στον πόλεμο). "... Είναι μεγάλο πράγμα σήμερα στη Αγγλία να είσαι Έλληνας. Ποτέ άλλοτε δεν βρέθηκε σε τόσο ψηλό επίπεδο το Ελληνικό γόητρο και ο θαυμασμός προς την Ελλάδα. Ο Αγγλικός λαός λησμόνησε σχεδόν τη μάχη της Αγγλίας και δεν μιλάει παρά για την Ελλάδα και πάντα για την Ελλάδα." (Δελτίο Ρώυτερ κατά το 1941). "... Εξορκίζουμε τους Έλληνες να πιστέψουν ότι οι απόγονοι του Βίκτωρος Ουγκώ, του Φαβιέρου, του Σατωβριάνδου, του Μαιζώνος, όλοι οι αληθινοί Γάλλοι είναι σήμερα στο πλευρό της μικρής Ελλάδος, η οποία παρέχει και στα άλλα μεγαλύτερα έθνη υπέροχο παράδειγμα. Αν σήμερα, οι δεινές περιστάσεις, εμποδίζουν τους Γάλλους να εκδηλώσουν τα πραγματικά τους αισθήματα, η ψυχή τους είναι μαζί με τη λατρευτή Ελλάδα, που θα προκύψει από τον αγώνα αυτόν μεγαλύτερη και ενδοξώτερη παρά ποτέ." (Ελεύθερος Γαλλικός Ραδιοφωνικός Σταθμός της Μπραζαβίλ [Γαλλική Ισημερινή Αφρική] κατά το 1941). "... Η Ελλάδα έσωσε τη Μόσχα και τον Καύκασο. Όταν φτάσει η ώρα, αγνωμοσύνη απέναντι του Ελληνικού Λαού θα ισοδυναμεί με προδοσία απένατι ολόκληρης της Ευρώπης." (Pierre Bourdin από Ραδιοφωνικό Σταθμό Λονδίνου στις 30-3-1942).3/5 "... Επολεμήσατε άοπλοι εναντίον πανόπλων και ενικήσατε. Μικροί εναντίον μεγάλων και επικρατήσατε. Δεν ήταν δυνατόν να γίνει αλλιώς, γιατί είστε Έλληνες. Κερδίσαμε χρόνο για να αμυνθούμε. Ως Ρώσοι και ως άνθρωποι σας ευγνωμονούμε." (Ραδιοφωνικός Σταθμός Μόσχας στις 27-4-1942). "... Κατά το 1940 σημειώθηκε ένα γεγονός που θα διατρανώνει αιωνίως ότι η Βία δεν αρκεί για να καταπνίξει τον πόθο και την αφοσίωση του ανθρώπου προς την Ελευθερία, και κάτι ακόμα περισσότερο: την διάθεση του ανθρώπου να θυσιάσει και τη ζωή του για να ζήσει η Ελευθερία. Η Ιστορία θα κηρύξει ως ημερομηνία του γεγονότος αυτού την 28η Οκτωβρίου 1940." (λόγοι του Προέδρου Ρούσβελτ κατά το 1942). "... Ασχέτως προς ότι θα πουν οι ιστορικοί του μέλλοντος, εκείνο που μπορούμε να πούμε εμείς τώρα είναι ότι η Ελλάς έδωσε ένα αλησμόνητο μάθημα στον Μουσολίνι, ότι αυτή υπήρξε η αφορμή της επανάστασης στη Γιουγκοσλαβία, ότι αυτή κράτησε τους Γερμανούς στο Ηπειρωτικό έδαφος και την Κρήτη για έξι εβδομάδες, ότι αυτή ανέτρεψε τη χρονολογική σειρά των σχεδίων του Γερμανικού Επιτελείου, και έτσι έφερε γενική μεταβολή στην όλη πορεία του πολέμου." (λόγος του Άντονυ Ήντεν στο Αγγλικό Κοινοβούλιο 24-9-1942). "... Σήμερα στο Λονδίνο και σε ολόκληρο τον κόσμο, όλοι σκέπτονται την Ελλάδα. Όλοι θυμούνται με ποιον τρόπο αντιμετώπισε τότε την άνανδρη επίθεση του εχθρού, όταν όλα τα έθνη υπέκυπταν, το ένα μετά το άλλο, στη βία του Άξονα." (Νοέλ Μπαίηκερ Υφυπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας Αγγλίας στις 25-10-1942). "... Αν λέγαμε άλλοτε ότι οι Έλληνες πολεμούν σαν ήρωες, τώρα θα λέμε ότι οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες." (Ραδιοφωνικός Σταθμός του Λονδίνου 28-10-1942). "... Με την αποφασιστική και λαμπρή του αντίσταση ο ηρωικός Λαός της Ελλάδος ανέτρεψε δια παντός τον υπνωτιστικό εκείνο μύθο του αηττήτου του Άξονος. Με το κατόρθωμά του αυτό έδωσε, σε μια σκοτεινή ώρα, νέο θάρρος, νέα αποφασιστικότητα, νέα ελπίδα στις ψυχές και το πνεύμα των ανθρώπων." (λόγοι Σάμνερ Γουέλς Υπουργού Εξωτερικών ΗΠΑ στις 28-10-1942). "... Λυπάμαι γιατί γερνάω και δεν θα ζήσω επί μακρόν για να ευγνωμονώ τον Ελληνικό Λαό, του οποίου η αντίσταση έκρινε τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο." (Ιωσήφ Στάλιν σε ομιλία του στον Ραδιοφωνικό Σταθμό Μόσχας 31-1-1943). "... Την 28η Οκτωβρίου 1940 δόθηκε στην Ελλάδα προθεσμία τριών ωρών και όχι τριών ημερών ή τριών εβδομάδων. Και τρία, όμως χρόνια προθεσμία αν είχε δοθεί η απάντηση θα ήταν ή ίδια: ΟΧΙ." (λόγοι του Φράνκλιν Ρούσβελτ στις 10-6-1943). ¨... Ο κόσμος χρειάζεται τους Έλληνές του. Γι' αυτούς που κέρδισαν τον Αλβανικό αγώνα δεν μπορεί να σταθεί κανένα όριο σε όσα ο κόσμος θα περιμένει απ' αυτούς στο μέλλον." (από το βιβλίο "The Modern Greeks" του Άγγλου συγγραφέως A. R. Burn, έκδοση 1943).4/5 "... Ο πόλεμος αυτός παρουσίασε ιδιαίτερες εκπλήξεις. Η κατάρρευση της Γαλλίας ήταν μεγάλη έκπληξη. Η αντίσταση της Ρωσίας ήταν επίσης έκπληξη. Ο αγώνας όμως της μικρής Ελλάδας θα μείνει η μέγιστη έκπληξη των πολέμων." (λόγος Ανωτέρου Αξιωματικού του Γερμανικού Επιτελείου, στη Λέσχη της Φρουράς Αθηνών, σε διάλεξη "περί στρατιωτικής πειθαρχίας", το φθινόπωρο του 1943). "... Η δύναμη του Άξονος δεν είναι κάτι το μυστηριώδες. Μια χούφτα Έλληνες της αφήρεσαν τη λεοντή." (λόγοι αξιωματικών των ΗΠΑ για την εμψύχωση των στρατιωτών τους 1941 -1943). "... και όταν θα γραφτεί η Ιστορία του πολέμου τούτου θα αποδειχθεί ότι ο αξιοθαύμαστος αγών της Ελλάδος υπήρξε μία από τις καμπές του πολέμου." (λόγοι του Βασιλέως της Αγγλίας Γεωργίου VI κατά τον Μάιο του 1944). "... Στην Ιστορική στιγμή έδειξαν εγκαρτέρηση μα και μεγαλοψυχία, σπάνια σε όλους τους καιρούς και ιδιαίτερα σε πόλεμο, που γι' αυτήν την περίπτωση ήταν ηρωική. Ο Ελληνικός Λαός με τη στάση του και με τη βοήθεια που έδωσε προς τους στρατιώτες μας, έδειξε πως δεν θεωρούσε την επιτυχία σαν μοναδικό κριτήριο της ζωής, ούτε τη νίκη σαν τον μόνο δεσμό φιλίας." (από το βιβλίο του A. W. Gomme). "... Αδυνατώ να δώσω το δέον εύρος ευγνωμοσύνης που αισθάνομαι για την ηρωική αντίσταση του Λαού και των ηγετών της Ελλάδος." (Σαρλ ντε Γκώλλ, Γαλλικό Κοινοβούλιο μετά τον πόλεμο) "... Αν ο Ρωσικός Λαός κατόρθωσε να ορθώσει αντίσταση μπροστά στις πόρτες της Μόσχας, να συγκρατήσει και να ανατρέψει τον Γερμανικό χείμαρρο, το οφείλει στον Ελληνικό Λαό, που καθυστέρησε τις Γερμανικές μεραρχίες όλον τον καιρό, που θα μπορούσαν να μας γονατίσουν. Η γιγαντομαχία της Κρήτης υπήρξε το κορύφωμα της Ελληνικής προσφοράς." (Από τα Απομνημονεύματα Γκεόργκι Ζούκωφ). Αυτή η επίδειξη ανδρείας και λατρείας προς την ελευθερία δεν ήταν, όμως, καθόλου ανώδυνη, πληρώθηκε με αίμα, ακριβά, πολύ ακριβά, ακριβότερα από κάθε άλλη χώρα. Η Ελλάδα είχε στον πόλεμο αυτόν απώλεια ποσοστού 10% επί του πληθυσμού της, όταν για τους άλλους οι απώλειες ήταν 2.8% για τη Σοβιετική Ένωση, 2.2 για την Ολλανδία, 2% για τη Γαλλία, 1.8% για την Πολωνία, 1.7% για τη Γιουγκοσλαβία και 1.5% για το Βέλγιο. Όσον αφορά την εκπλήρωση των υποσχέσεων και τον τρόπο κατανομής της λείας πολέμου και των λαφύρων μεταξύ των νικητών, τον περιγράφει σαφώς και επαρκώς ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε στη χώρα μας, αμέσως μετά την απελευθέρωση. Κάνε κουράγιο Ελλάδα μου κι όσο μπορείς κρατήσου και στα παλιά παπούτσια σου γράψε όσα λεν' οι εχθροί σου κι αν σε γελάσανε με μπαμπεσιά οι σύμμαχοι στη μοιρασιά κάνε κουράγιο Ελλάδα μου να μη μας αρρωστήσεις γιατί το θέλει ο Θεός να ζήσεις, και θα ζήσεις Ας απολαύσουμε τώρα ένα κομμάτι από το ατέλειωτο πλήθος των γελοιογραφιών που κυκλοφόρησαν στις εφημερίδες και τα περιοδικά της Αγγλίας, την εποχή του πολέμου.5/5
Εισάγετε το όνομά σας. *
Εισάγετε το e-mail σας. *
Μήνυμα
Κάντε ένα σχόλιο για το άρθρο. Το μήνυμα σχολίου σας θα δημοσιοποιηθεί μετά από έγκριση από την αρμόδια Επιτροπή.
*

Σφάλμα

Εισάγετε το όνομά σας.

Σφάλμα

Εισάγετε το e-mail σας.

Σφάλμα

Εισάγετε μήνυμα σχολίου.

Σφάλμα

Προέκυψε ένα λάθος κατά την αποστολή του σχολίου σας, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.

Μήνυμα

Το μήνυμα σχολίου απεστάλη επιτυχώς. Θα δημοσιευτεί το συντομότερο δυνατό μετά την έγκριση του από την αρμόδια Επιτροπή.