Η Ομηρική (Ελληνική) Γλώσσα αποτελεί την βάση, στην οποία στηρίχτηκε πλήθος σύγχρονων γλωσσών. Παρατίθενται χαρακτηριστικά παραδείγματα από την μελέτη της ομογενούς καθηγήτριας Αναστασίας Γονέου, με τίτλο: "Ελληνική Γλώσσα - τροφός όλων των γλωσσών".
Οµηρική, η µητέρα των γλωσσών
Η Οµηρική (Ελληνική) Γλώσσα αποτελεί την βάση, στην οποία στηρίχτηκε πλήθος
σύγχρονων γλωσσών. Από την µελέτη της οµογενούς καθηγήτριας Αναστασίας Γονέου, µε
τίτλο: "Ελληνική Γλώσσα - τροφός όλων των γλωσσών", έχουν ληφθεί τα ακόλουθα
χαρακτηριστικά παραδείγµατα:
AFTER
AMENBANK
BAR
BOSS
BRAVO
BROTHER
CARE
COLONIE
DAY
DISASTER
DOLLARDOUBLE
EXIST
EXIT
EYES
FATHER
FLOWER
FRAPPER
GLAMOURHEART, CORE
HUMORIΑπό το οµηρικό αυτάρ= µετά. Ο Όµηρος λέει: "θα σας διηγηθώ τι έγινε
αυτάρ".
λατινικά: amen. Το γνωστό αµήν προέρχεται από το αρχαιότατο ή µήν
= αληθώς, (Ιλιάδα Οµήρου β291-301), ηµέν. Η εξέλιξη του ηµέν είναι
το σηµερινό αµέ!
λατινικά pango από το παγιώ, πήγνυµι. Οι τράπεζες πήραν την
ονοµασία τους, από τα πρώτα 'τραπέζια' (πάγκους) της αγοράς.
λατινικά: barra, από το µάρα = εργαλείο σιδηρουργού.
από το πόσσις = ο αφέντης του σπιτιού.
λατινικό, από το βραβείο.
λατινικά frater, από το φράτωρ.
από το καρέζω.
από το Kολώνεια = αποικιακή πόλη.
Οι Κρητικοί έλεγαν την ηµέρα 'δία'. Και: ευδιάθετος = είναι σε καλή
µέρα.
από το δυσοίωνος + αστήρ
από το τάλλαρον = καλάθι, που χρησίµευε ως µονάδα µέτρησης στις
ανταλλαγές π.χ. «δώσε µου 5 τάλλαρα σιτάρι». Παράγωγο είναι το
τάλληρο, αλλά και το τελλάρo!
από το διπλούς - διπλός.
λατινικά ex+sisto από το έξ+ίστηµι= εξέχω, προέχω.
από το έξιτε = εξέλθετε
από το φάεα = µάτια.
από το πάτερ (πατήρ).
λατινικά flos, από το φλόος.
από το φραγκικό hrappan, που προέρχεται από το (F)ραπίζω = κτυπώ
(F= δίγαµµα).
λατινικό gramo ur από το γραµµάριο. Οι µάγοι παρασκεύαζαν τις
συνταγές τους µε συστατικά, µετρηµένα σε γραµµάρια και επειδή η
όλη διαδικασία ήταν γοητευτική και µε κύρος, το gramo ur -glamou r ,
πήρε την σηµερινή έννοια.
από το κέαρ = καρδιά.
από το χυµόρ = χυµός (Στην ευβοϊκή διάλεκτο, όπως αναφέρεται και
στον Κρατύλο του Πλάτωνος, το τελικό 'ς' προφέρεται ως 'ρ'. Π.χ.
σκληρότηρ αντί σκληρότης).
από το εγώ ή ίω, όπως είναι στην βοιωτική διάλεκτο.1/3ILLUSION
ΙS
KARAT
KISS ME
LORDLOVE
MARMELADE
MATRIX
MATURITY
MAXIMUM
MAYONNAISE
ME
MEDICINE
MENACE
MENTOR
MINEMINORMODEL
MOKE
MONEYMOTHER
MOVE
MOW
NIGHT
NO
PAUSE
RESISTANCE
RESTAURANT
RESTORATIONαπό το λίζει = παίζει.
από το είς.
εκ του κεράτιον (µικρό κέρας, για τη στάθµιση βάρους).
εκ του κύσον µε = φίλησέ µε (.είπε ο Οδυσσέας, στην Πηνελόπη).
εκ του λάρς. Οι Πελασγικές Ακροπόλεις ονοµάζονταν Λάρισσες και ο
διοικητής τους λάρς ή λαέρτης. Όπως: Λαέρτης - πατέρας του
Οδυσσέα).
λατινικό: love από το 'λάFω'. Το δίγαµµα (F) γίνεται 'αυ' και 'λάF ω '
σηµαίνει "θέλω πολύ".
λατινικά melimelum από το µελίµηλον = κυδώνι.
από το µήτρα.
λατινικά: maturus, από το µαδαρός= υγρός.
λατινικά: maximum, από το µέγιστος.
από την πόλη Mayon, που πήρε το όνοµά της, από το Μάχων =
ελληνικό όνοµα και αδελφός του Αννίβα.
από το µε.
λατινικά :medeor, από το µέδοµαι, µήδοµαι = σκέπτοµαι, πράττω
επιδέξια. Και µέδω = φροντίζω, µεδέων = προστάτης.
από το µήνις.
από το µέντωρ.
από το Μινώαι (= λιµάνια του Μίνωα, όπου γινόταν εµπόριο
µεταλλευµάτων. «Κρητών λιµένες, Μίνωαι καλούµεναι».
(∆ιοδ.Σικελ.Ε'84,2).
λατινικά: minor, από το µινύς = µικρός. Στα επίσηµα γεύµατα, είχαν το
µινύθες γραµµάτιον, ένα µικρό κείµενο, στο οποίο αναγραφόταν τι
περιελάµβανε το γεύµα. Παράγωγο το. menu!
από το µήδος= σχέδιο (η ίδια ρίζα µε τη µόδα (= moda ).
από το µώκος = αυτός, που χλευάζει.
λατινικό: moneta, από το µονία = µόνη επωνυµία της Θεάς Ήρας:
Ηραµονία. Στο προαύλιο του ναού της Θεάς, στη Ρώµη, ήταν το
νοµισµατοκοπείο και τα νοµίσµατα έφεραν την παράστασή της
(monetae).
από το µάτηρ, µήτηρ.
από το οµηρικό αµείβου = κουνήσου!
από το αµάω = θερίζω.
από το νύχτα.
λατινικό: non, ne εκ του εκ του νη: αρνητικό µόριο ("νέ τρώει, νέ
πίνει"), ή ( νηπενθής = απενθής, νηνεµία = έλλειψη ανέµου).
από το παύση.
από το ρά + ίστηµι.
από το ρά + ίσταµαι = έφαγα και στηλώθηκα.
λατινικά restauro, από το ρά+ίστηµι, όπου το ρά δείχνει συνάρτηση,
ακολουθία, π.χ. ρά-θυµος, και ίστηµι = στήνοµαι.2/3SERPENT
SEX
SIMPLE
SPACE
SPONSOR
TRANSFER
TURBO
YES
WATERλατινικά serpo, από το έρπω (ερπετό). H δασεία (') προφέρεται ως σ =
σερπετό.
από το έξις. Η λέξη δασύνεται και η δασεία µετατρέπεται σε σίγµα και
= s + έξις.
από το απλούς (η λέξη δασύνεται).
από το σπίζω = εκτείνω διαρκώς.
από το σπένδω = προσφέρω ( σπονδή).
από το τρύω (διαπερνώ) + φέρω. Transatlantic = διαπερνώ τον
Ατλαντικό.
από το τύρβη = κυκλική ταραχώδης κίνηση.
από το γέ = βεβαίως.
από το Ύδωρ (νερό), µε το δ να µετατρέπεται σε τ.3/3